Relocation and lifestyle
1月30日（日）、フィンランド発！スポーツを通した学びを考えるVol.1サッカー編、小学生～大人まで５０人以上の方々にご参加いただき、終了することができました。ご参加いただいた皆さん、ありがとうございました！
日本・フィンランド・カンボジア・マレーシアの４カ国からの参加で、ネット環境など不安材料はあったものの、有意義な時間になったと確信しています。
イベントでは、参加者の皆さんからの質問に、直接登壇者がこたえる場面も。良い学びの時間となれば幸いです。
ご登壇いただいた、田中亜土夢選手、高司裕也さん、前田尚樹選手、加賀山泰毅選手、Riikka Maedaさん、ありがとうございました。
第二弾も計画中！
皆様とまたお会いできますように！
また、配信のアーカイブ視聴のリンクを10ユーロにて今月末まで販売しています。
どうぞお見逃しのないように、こちらからお申し込みください。
スタッフ一同
初めての経験で、失敗してしまったところもあります。
次回、より良いものを目指して頑張って行きます。
山口くん
就職おめでとう!
進むべき道に迷っていた昨年の秋。それから延べ150人の髪を、大人から小さな子供まで切るたびに、行き先が明確になり、遂に行きたい美容院に見事就職を果たしました。更なる野望を抱いて、カンッピでハサミをふるいます。
ひとりでは難しくても、一緒にならできることがたくさんある!応援します! 応援してください!
Japanese in Finland
＜山口さんの美容院情報＞
QHAIR Kamppi
平日 10-20
土曜日 10-18
ご予約は今まで通り、Instagram, Twitter またはメールでもご予約可能ですのでご連絡ください。
また、Q Hair ホームページ(英語ページあり)にてのご予約も可能ですのでよろしくお願いいたします。
スタイリスト-30%の価格でやらせて頂きます
Huippulahjakas hiusmuotoilija suoraan Tokiosta Avoinna 19.10.2021 vuoden loppuun Nyt sinulla on mahdollisuus päästä kokeilemaan lahjakasta osaamistaerikoishintaan.Lämpimästi tervetuloa kokeilemaan Takuyan tekniikoitahiustenmuotoilussa. Kaikkihan tietävät, että aasialaiset ovat käteviä käsistään. Heistä erityisesti japanilaisten taidot ja tarkkuus ovat poikkeuksellisen erinomaisia. Takuya Yamaguchi valmistui kauneudenhoitoalan koulusta ja suoritti kansallisenkokeen Japanissa. Hän työskenteli kauneussalongissa Tokion muotikeskuksessa Omotesandossa ja näyttää nyt taitonsa…
＜ウェビナー＞第三回目の企画
『スポーツを通して学びを考える』
第三回目はアイスダンス、無料でご参加いただけます
２０２２年６月
＜ウェビナー＞第一回目の企画
「フィンランドのサッカーを通して得られる学びとは」
沢山の方に参加いただき、無事終了しました。
配信アーカイブも１０ユーロにて販売中です。
2022年1月31日
＜ウェビナー＞第一回目の企画として,
「フィンランドのサッカーを通して得られる学びとは」
チケット販売開始しました。
2022年1月12日
ロゴが新しくなりました。
今後ともよろしくお願いします
2022年1月吉日
＜才能を応援する＞山口卓也さん
ポップアップヘアーサロン大好評のうちに閉店です。
ありがとうございました。
2022年1月10日
＜才能を応援する＞山口卓也さん
ポップアップヘアーサロン開店
2021年10月19日
We support young talents Opening Oct. 19 till the end of the year 2021 This is an opportunity to experience great talent at an exceptional price.Youʼre warmly welcome to experience Takuya’s techniques inhairdressing. Takuya Yamaguchi graduated from a beauty school and passed a national exam in Japan.He trained at a salon in Omotesando, the fashion…
若い才能を応援します １０月１９日開店今年いっぱい 素晴らしい才能を”年内のみの破格の価格で”体験できるチャンスのご案内です。ぜひ山口さんの技術をご体験ください。 日本の 美容学校・国家試験をとり、ファッションの中心、東京の表参道で修行を積んだ山口たくやさんが、私たちの住む街ヘルシンキで、技術とセンスを余す事なく披露してくれます。 カットだけでなく、頭皮・ヘアーなどのお悩みなどもどうぞご相談ください。 ＜メニュー＞ ・女性ヘアカット ４５€（スタイルチェンジまたは１０cm以上カット）・女性ヘアカット ３０€（毛先のトリミングなど）・前髪カット １０€・男性ヘアカット ３０€・男性ヘアカット ２０€( バリカンでのサイドや後頭部のカット) 学生割引（中学生以上）また１０€を追加することにより至福の頭皮マッサージ（１５分）を体験いただけます。（推奨） 保護者のカット ＋ 小学生以下 大人料金プラス１０€ * このポップアップは場所の都合上シャンプー・カラーリングなどはできませんのであらかじめご了承ください。 ポップアップヘアーサロン平日 １８時 -土日 １４時 – 場所：TMM Office (metro ”Hakaniemi ”駅より徒歩１分）Viherniemenkatu 700530 Helsinki ご予約は以下のアイコンをクリックし、メッセージを送ってください。 ＊前日までの予約必須。お早めにご予約ください 日本の美容学校卒業後、東京の美容室に就職。フィンランド移住後、ヘルシンキの美容室にてのインターン経験。現在は現地の美容学校にてフィンランド語やヨーロッパの技術を学び中。また、訪問美容でカット、カラー、パーマ、結婚式のヘアセットなどもやらせて頂いております
Huippulahjakas hiusmuotoilija suoraan Tokiosta Avoinna 19.10.2021 vuoden loppuun Nyt sinulla on mahdollisuus päästä kokeilemaan lahjakasta osaamistaerikoishintaan.Lämpimästi tervetuloa kokeilemaan Takuyan tekniikoitahiustenmuotoilussa. Kaikkihan tietävät, että aasialaiset ovat käteviä käsistään. Heistä erityisesti japanilaisten taidot ja tarkkuus ovat poikkeuksellisen erinomaisia. Takuya Yamaguchi valmistui kauneudenhoitoalan koulusta ja suoritti kansallisenkokeen Japanissa. Hän työskenteli kauneussalongissa Tokion muotikeskuksessa Omotesandossa ja näyttää nyt taitonsa…
若い才能を応援します
１０月１９日開店
今年いっぱい
素晴らしい才能を
”年内のみの破格の価格で”
体験できるチャンスのご案内です。
ぜひ山口さんの技術をご体験ください。
日本の 美容学校・国家試験をとり、ファッションの中心、
東京の表参道で修行を積んだ山口たくやさんが、
私たちの住む街ヘルシンキで、技術とセンスを余す事なく披露してくれます。
カットだけでなく、頭皮・ヘアーなどのお悩みなどもどうぞご相談ください。
＜メニュー＞
・女性ヘアカット ４５€
（スタイルチェンジまたは１０cm以上カット）
・女性ヘアカット ３０€
（毛先のトリミングなど）
・前髪カット １０€
・男性ヘアカット ３０€
・男性ヘアカット ２０€
( バリカンでのサイドや後頭部のカット)
学生割引（中学生以上）
また１０€を追加することにより至福の頭皮マッサージ（１５分）を
体験いただけます。（推奨）
保護者のカット ＋ 小学生以下 大人料金プラス１０€
* このポップアップは場所の都合上シャンプー・カラーリングなどは
できませんのであらかじめご了承ください。
ポップアップヘアーサロン
平日 １８時 –
土日 １４時 –
場所：TMM Office
(metro ”Hakaniemi ”駅より徒歩１分）
Viherniemenkatu 7
00530 Helsinki
ご予約は以下のアイコンをクリックし、メッセージを送ってください。
＊前日までの予約必須。お早めにご予約ください
日本の美容学校卒業後、東京の美容室に就職。フィンランド移住後、ヘルシンキの美容室にてのインターン経験。現在は現地の美容学校にてフィンランド語やヨーロッパの技術を学び中。また、訪問美容でカット、カラー、パーマ、結婚式のヘアセットなどもやらせて頂いております
We support young talents
Opening Oct. 19 till the end of the year 2021
This is an opportunity to experience great talent at an exceptional price.
Youʼre warmly welcome to experience Takuya’s techniques in
hairdressing.
Takuya Yamaguchi graduated from a beauty school and passed a national exam in Japan.
He trained at a salon in Omotesando, the fashion center of Tokyo and will now show
his skills in our city, Helsinki.
Please feel free to approach not only for haircuts but also for consultation
on problems with hair, scalp, etc.
＜Haircuts＞
・Women’s 45 €
・Women’s 30€ ( trimming ends )
・Bang Trim 10€
・Men’s 30€
・Men’s 20€ ( machine trim haircut)
5 euro discount for students
We recommend a wonderful sculp massage (15 min) just 10 € more after your haircut.
By adding 10 €, children under 12 years old get a haircut together with adults.
Pop-Up Hair Salon
Mon – Fri 18:00-
Sat – Sun 14:00-
Place：TMM Office
(Metro “Hakaniemi” 1 min on foot)
Viherniemenkatu 7
00530 Helsinki
To make a reservation, please click one of the icons below and send a message.
**Booking required by the day before
Takuya is a professional hair dresser who performs cuts, color, perm, wedding and party hairstyles for people of all hair types. He has over three years of experience as a licensed hair stylist in Tokyo, Japan.
In Finland he is deepening his knowledge and craft of hairdressing through internships in addition to studies at Stadin Ammattioppisto where he is also studying Finnish language.
Huippulahjakas hiusmuotoilija suoraan Tokiosta
Avoinna 19.10.2021 vuoden loppuun
Nyt sinulla on mahdollisuus päästä kokeilemaan lahjakasta osaamista
erikoishintaan.
Lämpimästi tervetuloa kokeilemaan Takuyan tekniikoita
hiustenmuotoilussa.
Kaikkihan tietävät, että aasialaiset ovat käteviä käsistään.
Heistä erityisesti japanilaisten taidot ja tarkkuus ovat poikkeuksellisen erinomaisia.
Takuya Yamaguchi valmistui kauneudenhoitoalan koulusta ja suoritti kansallisen
kokeen Japanissa. Hän työskenteli kauneussalongissa Tokion muotikeskuksessa Omotesandossa ja näyttää nyt taitonsa kotikaupungissamme Helsingissä.
Hiusten leikkuun lisäksi Takuya voi antaa sinulle vinkkejä mm. hiusten ja hiuspohjan hoidosta.
＜Hiustenleikkaukset＞
・Naiset 45 euroa （yli 10cm leikkaus tai muodon vaihto)
・Naiset 30 euroa (trimmaus)
・Otsatukka 10€
・Miehet 30 euroa
・Miehet (koneajo) 20€
Opiskelijat saavat 5 euroa alennusta. Lisäämällä 10 euroa, voit myös kokea rentouttavan päänahan hieronnan. (suositus)
Hiusten leikkaukset lapsille ovat myös mahdollisia.
Alle 12v lapsille aikuisten leikkauksen yhteydessä 10€
*Valitettavasti meillä ei ole mahdollisuutta hiustenpesuun ja värjäykseen.
Pop-Up kampaamo
Ma-pe 18.00-
La-su 14.00-
paikka：TMM Office
(metro “Hakaniemi” 1 min kävelymatka))
Viherniemenkatu 7
00530 Helsinki
Voit tehdä varauksen klikkaamalla alla olevia kuvakkeita ja lähettämällä viestin englannisi.
** Varus on tehtävä edellisenä päivänä
Valmistuttuani japanilaisesta kauneusalan ammattikoulusta, työskentelin Tokion
kauneussalongissa. Muutettuani Suomeen, olin harjoittelijana kampaamossa
Helsingissä. Tällä hetkellä opiskelen suomea ja eurooppalaisia tekniikoita hiusten
käsittelyyn paikallisessa ammattikoulussa.
Teen myös kotikäynteinä hiusten leikkauksia, värjäyksiä, permanentteja ja
kampauksia häihin jne.
フィンランドを代表するHJKチームの
日本人サッカー選手田中アトム選手が、
自分とフィンランド、サウナについて
語ってくれました。
フィンランドのテレビチャンネルの一つであるNelonen ruutu。
そこでシリーズ化されている、
「ミカの出会いの旅」シリーズ。
今回（9月22日放送）田中亜土夢選手が自分とフィンランド、サッカー、サウナに対する思い入れなどを語ってくれています。
５分ほどの映像の中に、
ーサッカーの試合の映像
はもちろん、
ーフィンランドの夏、
ー大自然の中でのインタビュー、
ー愛犬と戯れる姿、
ーフィンランドでの生活や個人的な趣味、
に至るまで全てを垣間見れる映像です。
サッカーファン、亜土夢選手ファンだけでなく、全ての方々必見の映像です。
